EL BESO DE LA MUERTE

Author:Kathy Reichs
Language: es
Format: mobi
Published: 2009-12-07T23:00:00+00:00

—134 — ‹

Capítulo 21

La Comunidad Urbana de Montreal, debido a sus propósitos de preservar la ley y el orden, está dividida en cuatro secciones, cada una de ellas con un centro de operaciones que alberga divisiones de intervención, análisis e investigación, y un centro de detención. Los sospechosos arrestados por asesinato o agresión sexual quedan detenidos bajo custodia en un edificio próximo a la plaza Versalles, en el extremo oriental de la ciudad. Todos los demás detenidos aguardan la comparecencia en juicio en una de las cuatro cárceles seccionales. Acusado de posesión de metanfetamina, Dorsey fue trasladado a la sección correspondiente, Op South.

El cuartel general de Op South se encuentra en la rué Guy con el bulevar René Lévesque, en los suburbios de Centre-ville. Se trata de un barrio de la ciudad donde se habla fundamentalmente inglés y francés, pero también chino mandarín, estonio, árabe y griego. Es separatista y federalista. Es el hogar de ricos y de gente que no tiene un centavo, de estudiantes y corredores de Bolsa, de inmigrantes y del pure laine o pura lana quebequés.

El Op South es iglesias y bares, tiendas y sex-shops, casas bajas y edificios de apartamentos sin ascensor. Los asesinatos de Emily Anne Toussaint e Yves Cherokee Desjardins se habían producido dentro de estos límites.

Cuando giré en Guy para entrar en el aparcamiento, pasé junto a un numeroso grupo de personas que portaban pancartas y llevaban insignias en la ropa. Se extendían a lo largo de la acera desde el edificio contiguo, obreros que se manifestaban reclamando mejoras salariales. Buena suerte, pensé. Tal vez fuese la inestabilidad política, quizá la economía canadiense en general, pero la provincia de Quebec se encontraba en aprietos financieros. Los presupuestos estaban siendo recortados, y los servicios reducidos. Yo no había tenido un aumento de sueldo en siete años.

Entré en el edificio y me dirigí al mostrador que había a la derecha.

—He venido a ver a George Dorsey —le dije a la oficial de guardia. Ella dejó el pastel que estaba comiendo y me miró con expresión aburrida.

—¿Está usted en la lista? —Temperance Brennan. El detenido pidió verme.

La mujer se frotó las manos regordetas, quitó unas migajas y luego tecleó algo en el ordenador. La luz de la pantalla se reflejó en sus gafas cuando se inclinó para leer el monitor. El texto se desenrolló en cada uno de los cristales, quedó congelado y luego ella volvió a hablar sin alzar la vista.

—¿Carcajou? Ralph Nader no podría haber sonado más dudoso.

—Hum.

Le Journal así lo creía.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.